Spänningen stiger när kocken och en besättningsmedlem hamnar i konflikt, vilket splittrar inredningsteamet.