En återkommande gäst söker försoning på en charter, men besättningen kämpar med två medlemmar borta. Producerat år 2023. Del 13. Säsong 8.