Farbror Erling och Stein Are hyr en lastbil för att väcka minnen till liv. Lillian försöker få Svein att ändra livsstil, och familjen Gude åker på en resa till djungeln.