Farbror Erling och Stein Are ska tatuera sig, men är oroliga för att de spanska tatuerarna inte ska förstå de norska bokstäverna.Familjen Gude letar efter en kostym till Teneriffas årliga karneval.