En storm drar in över norra Sverige och Simon får ge sig ut i natten. I Älvkarleby forskas det med fiskar och dansande slangar och Thuva-Lis höjdrädsla sätts på prov.