Vika ställs inför ett dilemma när hennes nya man ber henne att ordna en dagscharter åt honom, vilket strider mot företagets policy. Juno håller i en middag för att visa upp sin senaste båt, och spänningarna mellan mäklarna stiger.