I kvällens avsnitt av I djurens tjänst får vi träffa katterna Cosmo och Idril som måste behandlas med ett radioaktivt ämne. Hunden Boss har slutat äta och rasar i vikt. Vi får även träffa det nyfödda fölet the Real McLady som har fått en tuff start i livet.