Efter ett förödande bakhåll där ett dödligt biovapen användes måste NCIS-teamet spåra upp en mystisk terroristgrupp innan de slår till igen.