När en matros blir inblandad i ett mord blir NCIS-teamet inkallade för att jobba på sin lediga dag. Lucy får veta att Whistler tackade nej till en befordran i Washington för att stanna på Hawaii.