Efter att en FBI-agent mördats medan han försökt hitta en agent under täckmantel, måste NCIS nu hitta den försvunne agenten innan de kriminella får tag på honom.