Teamet får en ny ledtråd under en utredning när två män, utklädda till Sheriffer, dödas utanför Callens hem. Under tiden besöker Nell en fånge som undanhåller information om en läcka.
