NCIS utreder korpralen Laney Alimonte när bevismaterial pekar på att hon mördat sin granne medan hon fick sin sömnlöshet behandlad av en hypnoterapeut.