När ett misstänkt mord inträffar i den hemligstämplade delen av Nationalarkivet måste NCIS utreda en rad ryska spionmöten som kan vara kopplade till brottet.