Agent Torres hamnar i fängelse medan teamet försöker förhindra en förestående terroristattack på amerikansk mark.