Med hjälp av Knights far arbetar NCIS med att lösa mysteriet kring ett nyligen använt tjänstevapen som tillhör en försvunnen agent.