En bil exploderar som har koppling till specialagenten Nick Torres som försvann för sex månader sedan när han arbetade under täckmantel i Argentina.