Efter att en löjtnants kropp hittats ombord på ett krigsfartyg där civila får tillåtelse att bo, åker Gibbs och Palmer dit för att utreda fallet.