När Vance förbereder sig för att hålla diplomatiska samtal med Venezuela kallas teamet in för att undersöka kroppen på en av hans insiders.