Sunniva arbetar mitt i natten för att få tillbaka strömmen i ett kvarter i Oslo, medan Kelly bär stenar för ett vägprojekt och får stora nyheter från sin bandkollega Cato. Tiril kör en lånad bil. Producerat år 2025. Del 4. Säsong 2.