Jamie, Claire och Young Ians försök att rädda Roger från Mohawk-förövarna går snett. Ett spöke från Claires förflutna sätter käppar i hjulen på deras plan.
