Cykelpatrullen ställs inför en kontroversiell och frispråkig advokat vars specialitet är att stämma polisen.