Skärgårdsfeber

Aksel Braathen får syn på en fjäril som han inte har i sin samling och går direkt in i jaktmode. Toni träffar den fullt upptagna hamnchefen Christian på Kongen Marina, innan han ger sig ut till sjöss ensam i båten – trots den illavarslande himlen.