När en fångtransport välter jagar Hondo och teamet tre kvinnliga rymlingar, däribland en seriemördare som är på gränsen till vansinnesdåd.