I La Quinta bryter Shannon ihop över den kommande rättstvisten med John, och spänningen mellan Gina och Emily bubblar till slut över.
