VD:n för Rita's Italian Ice & Frozen Custard går under täckmantel för att se hur hennes nya initiativ fungerar och för att hjälpa franchisetagarna att bli mer lönsamma.