En hemlös mans död av avslöjar en kidnappning och ett mord som leder Carrie och Al till att undersöka ett byggföretags kopplingar till en serie brott som begåtts i en rad olika stater.