När kriminalpoliserna ser ett samband mellan mordet på ett butiksbiträde och en hackare går Carrie under täckmantel.