Lina tar med sig sin dotter Audrina till en skönhetssalong för att ta hål i öronen.Men när Lina ser hur Audrina reagerar så bryter hon ihop och ifrågasätter om hon verkligen tog rätt beslut. Även Julia går igenom en tuff period.För tillfället bor hon ensam i sin pappas hus med sin nio år yngre lillasyster och Milan. Det är ett för stort ansvar och Julia blir ledsen när hon känner att hon inte kan finnas där för sin syster på samma sätt som skulle behöva. Natalie driver en kennel och nu är det dags att börja sälja av valparna. Innan dess ska hon till vetrinären där valparna ska besiktigas. För Madde är det inte lång tid kvar till förlossning och hon blir överraskad med en babyshower av sina vänner.