Lala släpper en bomb över Raquel som skakar grunden för deras nyfunna vänskap. Sandoval tar lite tid från baren för att leka rockstjärna med sitt coverband. Ariana och Katie tar nästa steg för att öppna sin smörgåsbutik.