Bryce får reda på något chockerande om Melissas förflutna. Kan Sam och Cam få en nystart i sitt äktenskap? Coco ber en annan deltagare i experimentet om råd kring sin egen relation.