Officer Nolan och teamet försöker hitta ett nedgrävt guldförråd innan någon skattsökare blir skadad. Bradford försöker uppmuntra den äldsta snuten på stationen att gå i pension.