Nolan tvingas tillbringa en vecka i isoleringscell i en lugn gränsstad. Bradford och Chen går under täckmantel för att försöka lösa ett potentiellt narkotikafall.