The Rookie

Det är Alla hjärtans dag, men Tim och Lucy får dras med mints sagt oromantiskt uppdrag. Nolans och Bailyes smekmånad liknar mer än mardröm än en romantisk vistelse när målet för resan förvandlas till en brottsplats. Samtidigt på hemmaplan blir Tim och Celina nya arbetspartners och deras första fall är att identifiera ett anonymt offer.