The Rookie

Stora, hatiska LAPD-skyltar dyker upp runt om i staden och teamet försöker gripa gärningsmannen. Teamet tvingas arbeta med en ny samhällspolicy samtidigt som de jagar en lokal profil som bestämt sig för att ta lagen i egna händer. Celinas magkänsla sätts på prov och Tim och Lucy avslöjar hemligheter om de nya kollegorna.