112 - på liv och död

Ett inbrott pågår i Hässleholm och poliserna Johan och Fredrik kallas dit. Brandmannen Magnus får larm om en våldsam trafikolycka mitt i rusningstrafiken i centrala Stockholm. Mats och Nils-Gunnar larmas till en man med kraftiga smärtor.