112 - på liv och död

I Hässleholm har poliserna Johan och Fredric fått ett larm om misshandel och åker för att reda upp situationen. Brandmännen Jocke och Anders beger sig till ett bostadshus i Stockholm där det brinner.