Fredrik Steen beger sig till Ånn som ligger utanför Åre. Där träffar han Anna och hunden Pirko som vägrar låta någon klippa hans klor.Han besöker även Jean i Uppsala, ägare till golden retrievern Leo, som skriker efter uppmärksamhet.