Parens retreat fortsätter, men dagen bjuder på starka känslor som inte alltid är åt det positiva hållet. Vissa utforskar nya steg i sin relation, medan andra inser att känslorna inte finns där.