Dylan rymmer hemifrån och fascineras av en frihetsälskande ranchägare.Samtidigt fortsätter utredningen kring datainbrottet, där Steve vill att Herbert tar skulden.