Allas julplaner går i stöpet. Dylan får oväntat besök av en kvinna och hennes dotter, som påstår sig ha band till familjen McKay.