Dylans mörka sida blottas när han tappar kontrollen hemma. Samtidigt leder kulturella skillnader till konflikt mellan Andrea och Jesses familj.