Semestern får Nalan att slappna av, trots Sedats kritiska attityd. Hayri vill avslöja Sedats lögner men vågar inte säga något.Samtidigt närmar sig Nalan och Sedat varandra för första gången, vilket inger hopp.