En tragedi tvingar Benita att skifta fokus på sin artikel, samtidigt som hennes relation till Paolo blir allt mer komplicerad.När Paolo och Ana behandlar sin första patient, stöter Svensson på ett hinder i sina experiment på råttor.