En gammal familjefejd blossar upp på nytt mellan Loren Bray och hans svärson Byron Sully, något som leder till att Mike Quinn riskerar att vräkas.