När Sully får höra att några soldater slagit Cloud Dancing blir han förfärad och hjälper stammen att planera ett uppror.