Michaela Quinn drabbas av den pågående influensaepidemin i Colorado Springs.Olive Davis återvänder från Old Mexico och insisterar på att hon är den som borde ta hand om Charlottes barn.