Doktor Quinn och Sully börjar lite tafatt att inleda ett förhållande. En svår torka hotar Colorado Springs.