Frost återvänder till jobbet och hamnar mitt i en besvärlig mordutredning där man hittat två vänsterfötter men bara ett lik.