Kryssningen till Alaska fortsätter. Ellen och Jesse börjar tröttna på varandra.Kaptenen är revanschlysten vilket inte bådar gott för besättningen och Harry får reda på intressant information under sina försök att ragga upp massageterapeuten.