Claudia följer sina grannar med ett vaksamt öga. Hon undrar över Joanne, som har en märklig samling dockor, och hennes man Dave, som inte vill att Owen ska titta in i hans skjul. Samtidigt börjar George att ge privatlektioner åt Rhys.